O Roteiro de Cinema

Há vários manuais de roteiro no mercado. O diferencial deste é que foi produzido na França com base em seis manais anglo-saxões, complementado pela observação pessoal do autor e estudo detalhado de quatro filmes não comerciais: o francês Pauline à la Plage; o norte-americano Uma Aventura na Martinica; o alemão O Testamento de Doutor Mabuse e o japonês Sansho Dayu.

Os filmes são de épocas e culturas diferentes, o que torna a análise bem interessante. Primeiro há a sinopse detalhada; depois, a importância histórica para o cinema e as modificações até a versão final e, por último, o roteiro cena a cena.

Por exemplo, Michel Chion afirma que o filme de Eric Rohmer (Pauline à la Plage) segue a tradição teatral, em que a grande questão da história é saber quem se interessa por quem, porém, recusa os “jogos de cena”. “No cinema, freqüentemente as personagens só falam enquanto executam ações mais ou menos úteis, como abrir uma janela, beber, fumar, tocar piano, dirigir, cuja função é servir de “suporte” para a palavra e dar às cenas um caráter pretensamente cinematográfico. Em Pauline, ao contrário, enquanto as personagens conversam – e esta é a sua principal atividade - , elas não fazem mais nada, no máximo se acariciam ou se beijam!”

Na segunda parte, Chion mostra as técnicas usadas pelos roteiristas para conquistar e ganhar a identificação do público e na terceira parte estão as formas mais comuns de apresentação do roteiro.

O bom do livro é que ele apresenta modelos de roteiro não para serem seguidos, mas para serem alterados com criatividade ou servirem de inspiração para outras formas de contar histórias.